-
1 оперативное построение
1) Military: order of battle2) Foreign Ministry: operational order of battleУниверсальный русско-английский словарь > оперативное построение
-
2 оперативное построение
adjmilit. Gefechtsgliederung (войск), Schlachtlinie (войск), Schlachtordnung (войск), operative Gliederung, operativer Aufbau (войск)Универсальный русско-немецкий словарь > оперативное построение
-
3 оперативное построение
adjpolit.-mil. dispositif opérationnelDictionnaire russe-français universel > оперативное построение
-
4 оперативное построение
Söweşjeň toparlanyşykРусско-туркменский словарь военной терминологии > оперативное построение
-
5 оперативное построение в наступлении
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативное построение в наступлении
-
6 оперативное построение войск в обороне
adjmilit. AbwehrgliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативное построение войск в обороне
-
7 оперативное построение сил
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативное построение сил
-
8 оперативное построение сил Флота
adjmilit. Aufstellung der FlotteУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативное построение сил Флота
-
9 линейное оперативное построение
adjmilit. LinearschlachtordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейное оперативное построение
-
10 operational order of battle
оперативное построениеТерминологический словарь МИД России > operational order of battle
-
11 operational order of battle
Англо-русский дипломатический словарь > operational order of battle
-
12 Aufstellung der Flotte
оперативное построение сил (флота)создание флотаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Aufstellung der Flotte
-
13 Aufbau
ḿстроительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов (автомобиля); ( морское дело) надстройка; формат, структура (данных)- im Aufbau sein находиться в процессе комплектования (формирования); находиться в стадии (военного) строительства
- Aufbau, allgemeiner общее устройство
- Aufbau der Artillerievorbereitung планирование артиллерийской подготовки
- Aufbau der Flugstrecke ( авиация) построение маршрута
- Aufbau der Streitkräfte военное строительство; структура вооруженных сил
- Aufbau des Fächers ( артиллерия) построение веера
- Aufbau des Manövers ( авиация) построение маневра
- Aufbau, gleichartiger единая организация
- Aufbau, logischer ( вычислительная техника) логическая структура
- Aufbau, operativer оперативное построение (войск)
- Aufbau, personeller комплектование личным составом
-
14 Aufbau
(m)строительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов ( автомобиля); мор. надстройка; формат, структура ( данных)im Aufbau sein — находиться в процессе комплектования ( формирования); находиться в стадии ( военного) строительства
Aufbau, allgemeiner — общее устройство
Aufbau der Flugstrecke — ав. построение маршрута
Aufbau der Streitkräfte — военное строительство; структура вооруженных сил
Aufbau des Fächers — арт. построение веера
Aufbau des Manövers — ав. построение маневра
Aufbau, gleichartiger — единая организация
Aufbau, logischer — выч. логическая структура
Aufbau, operativer — оперативное построение ( войск)
Aufbau, personeller — комплектование личным составом
-
15 Aufstellung der Flotte
сущ.1) воен. оперативное построение сил Флота2) ВМФ. создание флота, оперативное построение сил (флота)Универсальный немецко-русский словарь > Aufstellung der Flotte
-
16 Aufstellung
f́расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование (части); образование, создание (группировки); составление (плана); список, перечень- Aufstellung nehmen строиться; занимать позицию
- Aufstellung, abschnittsweise порубежное расположение
- Aufstellung, dezentralisierte рассредоточенное расположение
- Aufstellung, flügelweise боевой порядок в (одну) линию
- Aufstellung, geschlossene расположение на месте
- Aufstellung, gestaffelte эшелонированное расположение (построение)
- Aufstellung, lineare линейное расположение
- Aufstellung, staffeiförmige линейные боевые порядки, эшелонированное построение
- Aufstellung, stufenförmige ярусное расположение
- Aufstellung, treffenweise эшелонированное построение
- Aufstellung, überhöhende расположение на командных высотах
- Aufstellung zur Deckung прикрывающая группировка, заслон
-
17 Gliederung
f́подразделение, распределение; организация; строй; построение; сортировка (напр. перфокарт)- Gliederung der Panzerabwehr построение (эшелонирование) противотанковой обороны
- Gliederung der Verbände, landmannschaftliche комплектование частей по территориальному признаку
- Gliederung des Reliefs (топография; картография; геодезия) расчленение рельефа
- Gliederung, mangelnde taktische построение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
- Gliederung, operative оперативное построение
- Gliederung, organisatorische организационная структура
- Gliederung, planmäßige штатная организация
- Gliederung, taktische тактическое построение
- Gliederung, tiefe эшелонирование в глубину
-
18 Aufstellung
(f)расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование ( части); образование, создание ( группировки); составление ( плана); список, переченьAufstellung nehmen — строиться; занимать позицию
Aufstellung, abschnittsweise — порубежное расположение
Aufstellung, dezentralisierte — рассредоточенное расположение
Aufstellung, flügelweise — боевой порядок в ( одну) линию
Aufstellung, geschlossene — расположение на месте
Aufstellung, gestaffelte — эшелонированное расположение ( построение)
Aufstellung, lineare — линейное расположение
Aufstellung, staffeiförmige — линейные боевые порядки, эшелонированное построение
Aufstellung, stufenförmige — ярусное расположение
Aufstellung, treffenweise — эшелонированное построение
Aufstellung über die Unterbringung — таблица ( схема) размещения войск
Aufstellung, überhöhende — расположение на командных высотах
Aufstellung zur Deckung — прикрывающая группировка, заслон
-
19 Gliederung
(f)подразделение, распределение; организация; строй; построение; сортировка (напр. перфокарт)Gliederung der Panzerabwehr — построение ( эшелонирование) противотанковой обороны
Gliederung der Verbände, landmannschaftliche — комплектование частей по территориальному признаку
Gliederung des Reliefs — топ. расчленение рельефа
Gliederung, mangelnde taktische — построение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
Gliederung, operative — оперативное построение
Gliederung, organisatorische — организационная структура
Gliederung, planmäßige — штатная организация
Gliederung, taktische — тактическое построение
Gliederung, tiefe — эшелонирование в глубину
-
20 order of battle
1) Морской термин: боевое построение флота
См. также в других словарях:
Оперативное построение — группировка сил и средств объединения, созданная для ведения операции. Оперативное построение сил флота может включать одну или несколько группировок для решения задач операции, группировки сил для обеспечивающих действий, резервы сил и средств,… … Морской словарь
ОПЕРАТИВНОЕ ПОСТРОЕНИЕ ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — распределение войск (сил флота) и средств оперативно стратегических и оперативных объединений по месту в группировке войск (сил флота), очередности выполнения задач и характеру действий с их относительным размещением на местности (морских… … Война и мир в терминах и определениях
Оперативное построение — группировка сил и средств оперативных объединений, созданная к началу операции или в ходе её для выполнения оперативных задач. Во время Великой Отечественной войны 1941 45 в зависимости от имеющихся сил и средств, полученной боевой задачи … Большая советская энциклопедия
Оперативное построение — расположение соответствующим образом имеющихся сил и средств войск и органов регионального управления ФПС России на порученном под охрану участке ГГ, оборудованном в инженерном отношении для ведения служебно боевых действий по охране ГГ. О.п.… … Пограничный словарь
РАЗВЕРТЫВАНИЕ ОПЕРАТИВНОЕ ВС — часть стратегического развертывания ВС, имеющая своей целью создание оперативных группировок войск (сил флота) на ТВД, стратегических и операционных направлениях. Включает перегруппировки войск (сил флота) на ТВД, их эшелонирование и построение,… … Война и мир в терминах и определениях
жедел сапқа тұру — (Оперативное построение) операция жүргізу үшін құрылған оперативтік бірлестіктің күші мен құралдарын топтастыру. Ж.с.т. қолбасшының (командирдің) операцияны жүргізу жоспарына сай келуі қажет және төмендегілерді қамтамасыз етуі керек: ядролық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Вяземская операция (1941) — Вяземская оборонительная операция 1941 года Великая Отечественная война Дата 2–13 октября 1941 Место Итог Крупное поражение РКК … Википедия
— Вяземская оборонительная операция 1941 года Великая Отечественная война Дата 2–13 октября 1941 Место Итог Крупное поражение РКК … Википедия
Вяземская операция — Основная статья: Битва за Москву Вяземская оборонительная операция 1941 года Великая Отечественная война … Википедия
Развёртывание (воен.) — Развёртывание войск (сил), создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание… … Большая советская энциклопедия
Развёртывание войск — (сил) создание группировок видов вооружённых сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий. Р. в. может быть стратегическим, оперативным или тактическим. Стратегическое развёртывание предусматривает… … Большая советская энциклопедия